PAPY GUY, TU EN PENSES QUOI TOI DE LA DICTÉE ?
Publié le 03/11/2020 | La dictée
Enseignant le français langue étrangère (FLE) lors de ma carrière hors de France, puis retraité dans les Ardennes, visité régulièrement par mes petits-enfants, j’ai pris l’habitude de leur proposer de courtes dictées sous forme de poèmes, une sorte de bestiaire orthographique accompagné d’une exploitation lexicale, grammaticale et langagière. Ça fonctionne bien, plaît aux enfants, ils en redemandent !
RETOUR SUR L’AVENTURE DES DICTÉES DE PAPY GUY…
Mon fils Nicolas, directeur de l’Agence Candide à Stras- bourg, fait paraître dans le magazine Bibouille destiné aux familles alsaciennes les dictées de Papy Guy. De bons retours nous encouragent à publier un manuel Les animaux de la forêt. Si ce premier ouvrage se vend bien, on pourra imaginer une série « animaux de ceci… de cela » selon les différents thèmes. J’ai en effet une réserve importante de poèmes.
DICTÉES VERSUS ÉCRANS
Certes, l’exercice proposé est nouveau mais il reste classique, traditionnel, face aux moyens modernes informatiques de communication : écrans TV, ordinateurs, tablettes, jeux vidéo, smartphones, que sais-je… Il ne manquera pas d’être vu comme ringard, « plus de notre temps ».
Cependant, on constate depuis peu un recul, une réaction contre les excès technologiques. Steve Jobs et Bill Gates eux-mêmes dans Le Monde du 10 janvier 2018, article intitulé « Moins vite les progrès ! », limitent cet usage chez leurs propres enfants.
[…] « IL NE S’AGIT PAS DE REMPLACER À L’ÉCOLE L’EFFORT PAR LE PLAISIR, C’EST ABSURDE, IL S’AGIT D’AIDER LES ÉLÈVES À PRENDRE PLAISIR À L’EFFORT. »
[…] Au cours d’un débat récent à la télévision opposant deux philosophes, Luc Ferry évoquait devant Michel Serre l’amoindrissement du cerveau provoqué par un usage excessif de la technologie électronique. Un autre philosophe, André Comte-Sponville dans l’émission « La Grande librairie » disait « si on veut que les enseignants rivalisent avec la télé ou les jeux vidéo, soient toujours en train de faire du spectacle, de distraire leur public, on se trompe sur l’enseignement. Je crois que l’enseigne- ment relève du travail… Arrêtons de demander aux enseignants d’être aussi divertissants qu’une émission de télévision, il ne s’agit pas de remplacer à l’école l’effort par le plaisir, c’est absurde, il s’agit d’aider les élèves à prendre plaisir à l’effort ». […]
[…] « IL N’Y A RIEN DE PLUS INTELLIGENT, DE PLUS FORMATEUR, DE PLUS DISTRAYANT QUE LA DICTÉE ».
Enfin, dans Le Figaro du 5 mars 2018 Jacques Julliard l’historien parle des « Trissotins de la modernité, des Turlupins de la pédagogie », de l’attention, « cette prière naturelle que l‘on adresse à la vérité (Malebranche) pour qu’elle vous éclaire », estime que « l’orthographe c’est aussi la politesse de la langue, il n’y a rien de plus intelligent, de plus formateur, de plus distrayant que la dictée ».
Pour conclure, il me faut insister sur l’importance initiale du langage : l’enfant lit mieux ce qu’il comprend et qui l’intéresse.
Distrayantes les dictées de Papy Guy ? Sûrement, en tout cas elles ne sont pas rebutantes : courtes, rimées, rythmées, imagées, portraits d’animaux, mes petits-enfants peuvent en témoigner, mais loin d’un jeu, l’effort sollicité, surtout, leur convient.
ON ESSAIE ?
VOICI UN PETIT FLORILÈGE
DES DICTÉES ISSUES DU CORPUS FOISONNANT DE PAPY GUY. POUR LA MÉTHODE…
RIEN DE PLUS SIMPLE, DIRECTION WWW.PAPY-GUY.FR !
Petite luciole,
Lumière qui vole
Dans la nuit noire
Que j’aime te voir,
Folle, virevolter
Les soirs d’été.
Plouf, la grenouille,
Se débarbouille,
C’est une coquette
La p’tite rainette.
La libellule,
Comme une virgule
Mince et légère
Flotte dans les airs.
Fin de l’été
Belle, l’hirondelle
Nous a quittés
À tire-d’aile,
Pour un voyage
Loin des nuages
Pour des contrées
Ensoleillées.
La grande cigogne
Qui, sans vergogne,
Tend son long bec,
D’un claquement sec
Puis répété,
Veille sa nichée.
Tête de linotte…
Es-tu si sotte ?
Petit oiseau
Au chant si beau.
Plouc, coquelet
De ma basse-cour
Tout guilleret
Pendant qu’il court
Tout en sachant
Qu’il deviendra,
Un jour n’est-ce pas,
Un coq vaillant.
Fox, le renard
La nuit peinard
Se met en chasse
Où ça se passe ?
Au poulailler
Du vieux fermier,
Vif comme l’éclair
Le téméraire
Entre et déboule
Sur la grosse poule.
L’orang-outan
Prend tout son temps,
Toujours il va
À petits pas
Avec son air
Si débonnaire
Même un peu triste
Ce pacifiste
Comme accablé
D’un gros chagrin,
Mine éplorée
Soir et matin,
Attendrissant
Orang-outan.
JEU-CONCOURS ÉCRIS TON POÈME !
Qu’est-ce qu’un poème ?
Le poème est une petite histoire sur un sujet choisi par son auteur, qui se lit comme une chansonnette.
Il s’agit d’un genre littéraire qui appartient au cadre de la poésie. Bien qu’il existe une multitude de possibilités, le poète raconte souvent son histoire au présent et son mode d’expression le plus courant est le vers court.
C’est le cas des poèmes de Papy Guy que tu connais déjà ! Ils sont composés de vers courts, avec un mélange de rimes. Une rime, c’est quand deux mots se terminent par le même son, comme les mots « maison » et « papillon ». Dans ses poèmes, Papy Guy en utilise deux types : la rime croisée et la rime suivie.
Rimes suivies :
Rieuse mouette
Crie à tue-tête
Tout en passant
Et repassant
Rimes croisées :
Rieuse mouette
Tout en passant
Crie à tue-tête
Et repassant
C’est sur ce modèle que nous aimerions que tu écrives un petit poème, puis que tu nous l’envoies ! Pour t’aider, voici les indications à suivre :
Ecris un poème de quelques vers (entre 5 et 12, par exemple), avec des rimes. Chaque vers doit se composer de quatre syllabes ; exemple : Crie – à – tue – tête.
Pour le thème, choisis un animal : celui que tu préfères, un animal qui t’intrigue, qui te fait peur, que tu n’as jamais vu, que tu trouves amusant… et raconte sur lui une petite histoire sous forme de poème.
L’équipe Bibouille sélectionnera trois poèmes coups de cœur, qui seront publiés dans le prochain numéro ! Nous offrirons à ces trois jeunes poètes le livre « Les dictées du Papy Guy », ainsi qu’un abonnement Bibouille de 1 an.
Lance-toi et écris nous ton plus joli poème, nous prendrons plaisir à le lire !
———————————————————————————————————————————–
Magazine Bibouille
24, rue du 22 novembre 67000 Strasbourg
ou
lucie@bibouille.net
* Retrouvez l’intégralité de la méthode de papy Guy en commandant votre livre Les Dictées de Papy Guy sur www.papy-guy.fr
Partager cet article
Mais encore
Le hérisson De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes…
La dictée-poème : le hérisson
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
Jo l’escargot
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
PIOU, LE PIGEON
Plouf, la grenouille De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
La dictée-poème : plouf la grenouille !
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
BLIP, LA PUNAISE
UNE SOURIS VERTE De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites…
La dictée-poème de Papy Guy
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
LA DICTÉE POÈME : LE CACHALOT
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
Le scarabée
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
Le bestiaire pédagogique de Papy Guy
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
La dictée poème : Petite luciole
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites…
La dictée-poème : le coquelet
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
LA DICTÉE POÈME : L’EIDER
Petite pierre à un édifice de reconstruction nécessaire, ce « bestiaire orthographique », propose une sélection de courtes dictées-poèmes (on…
Le livre-disque de Papy Guy !
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
La dictée-poème : Le lion
LA CHENILLE De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes…
La dictée de Papy-Guy : La Chenille
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
La dictée-poème : Le Crapaud Buffle
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
La dictée poème : la blanche hermine
De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
